Principal Palank Reflects on a Transformative Experience
Dear San Miguel Family,
Last Thursday, I saw something that I had never seen before.
It was truly riveting and unexpected.
At 4pm, the Board of Trustees of San Miguel had just finished their 5 Course Lasallian Meal. Prior to each course, we heard from teachers, students, and parents about their experience at our magical school. While each course was served, each table of community members (teachers, parents, students, and board members) discussed how each of the 5 Core Lasallian Principles were experienced with a prompt supplied by Mr. Vera and Mrs. Aguilar. Imagine being seated with people who have come from different backgrounds, but all have a similar dream: for San Miguel to continue to thrive! Each course was delicious and each conversation was satisfying. Finally, at 4pm it happened. And it was contagious.
It was the sight of a few of our Board members shedding a tear of joy. The joy of being part of such a transformative school. The joy of being part of such a life-changing community. And the joy of being part of the Lasallian tradition that was started over 300 years ago.
Soon the emotion rushed through the room as others began welling up. It was truly a sight to behold.
Last Thursday was not just a hearty and delicious meal. Last Thursday was an experience.
This experience would not have been possible without the hard work, dedication, and love of many of our parents and students. From the bottom of my heart and on behalf of the San Miguel Board, staff, and community, I want to send a huge thank you to the following parents:
Elsy Andino
Sonia Paz
Dalila Pérez
Concepción Landaverde
Livia Carolina Sánchez
Fatima Alvarez
Wilber Barraza
Rosilene Ribeiro & Francisco Correa
Vilma Majano
Daniel Callejas
Scarleth Cartagena
And especially to:
Leslie Ochaita for sharing her story of how San Miguel has changed their family’s lives.
Sofia Orosco for sharing her story and for all the hard work she put into making the evening such a success!
We really appreciate what these parents did last week and we appreciate all the effort that parents have put in to help their sons become true Miguel Men.
Sincerely,
David Palank
———————————————————-
Estimadas Familias de San Miguel,
El jueves pasado, presencié algo que nunca antes había presenciado. Fue realmente fascinante e inesperado.
A las 4 de la tarde, la Junta Directiva de San Miguel, acababa de terminar su cena, los ‘5 Platos de Comida Lasaliana’. Antes de cada plato, escuchamos testimonios de maestros, estudiantes y padres sobre su experiencia en nuestra fantástica escuela. Mientras nos servían cada plato de comida a cada mesa de miembros de la comunidad (maestros, padres, estudiantes y miembros de la Junta Directiva) compartían su experiencia sobre cada uno de los 5 Principios Lasalianos Fundamentales con un mensaje proporcionado por el Sr. Vera y la Sra. Aguilar. Imagínese estar sentado con personas que han venido de diferentes orígenes, pero todos tienen un sueño similar: ¡que San Miguel siga prosperando! Cada plato fue delicioso y cada conversación fue satisfactoria. Finalmente, se dio lo que tenía que suceder a las 4pm y fue contagioso.
Fue una vista emotiva de algunos de nuestros miembros de la Junta derramando una lágrima de alegría. Con alegría de ser parte de una escuela tan transformadora, y con alegría de ser parte de una comunidad tan transformadora. Y finalmente con la alegría de ser parte de la tradición lasaliana que se inició hace más de 300 años.
Pronto la emoción se apoderó de la habitación mientras comenzaban a brotar las lágrimas. Fue realmente un espectáculo para la vista.
El jueves pasado no fue solo una cena con comida sustanciosa y abundante sino también deliciosa. El jueves pasado fue una gran experiencia.
Esta experiencia no hubiera sido posible sin el arduo trabajo, la dedicación y el amor de muchos de nuestros padres y alumnos. Desde el fondo de mi corazón y en nombre de la Junta Directiva, el personal escolar y la comunidad de San Miguel, quiero enviar un gran agradecimiento a los siguientes padres:
Elsy Andino
Sonia Paz
Dalila Pérez
Concepción Landaverde
Livia Carolina Sánchez
Fatima Alvarez
Wilber Barraza
Rosilene Ribeiro & Francisco Correa
Vilma Majano
Daniel Callejas
Scarleth Cartagena
Y en especial a:
Leslie Ochaita por compartir su historia de cómo San Miguel ha cambiado la vida de su familia y a ¡Sofia Orosco por compartir su historia y por todo el arduo trabajo que hizo para que la cena fuera un éxito!
Realmente apreciamos lo que hicieron estos padres la semana pasada y apreciamos todo el esfuerzo que los padres han puesto para ayudar a sus hijos a convertirse en verdaderos
Miguel Men’.
Atentamente,
David Palank